W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 26.08.2010
Znaczenia:1.ekspr. »dziecko płci męskiej, młodzik, wyrostek, który wyszedł z okresu dziecięctwa, a nie jest jeszcze mężczyzną«: Lulayze Lulay lulay chłopieczku czemusz sie w [bawełnę] Zawinąwszy wpudełku niezamkniesz słoniowym Cosz mi to te wymowki przynosisz O ciebie Idzie gniiesz chudzino albo raczey giniesz. OpalKSat 48v.
Chłop ein Mann/ chłopię/ chłopiątko/ chłopiąteczko/ chłopek/ chłopiec/ chłopieczek ein Männichen oder Knäblein. KellGram 104.
Von chłopiec der Knabe/ Chłopieczek das Knäblein. DobrGram 191.
2.ekspr. »pachołek, sługa«: Gosp. Dzieweczko! P. Dobrodzieju/ Kocháneczku/ Chłopieczku: Mości Pánie: (kiedy w Domu wielkim ábo Senatorskim) Co Wmć (rozkażesz). DobrPol I, 52.
Páni. Chłopieczku! Kocháneczku! Gdyby to tego pieczonego Indyká [...] rozebráć. DobrPol I, 66.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Patrz chłop, chłopczak, *chłopczę, chłopczyk, chłopczyna, chłopczysko, chłopeczek, chłopiąteczko, chłopiątko, chłopiec, chłopię, chłopięcina.