Etymologia: <wł. padovano 'od nazwy miasta Padova (Padwa)'>
Znaczenia:
»skoczny taniec a. popularna pieśń liryczna, miłosna«: Ta komisya, jak padwan taniec włoski, jeden krok przed się, a dwa kroki za się chodziła.RadziwKSprawy473. Podpełniwszy dobrze z rozkoszy skakali [bogowie], muzycy zaś padwany, skoczne tańce grali.SzlichŻartSok180. Brzmiące śpiniety i skrzypice mieli, Różne padwany i balety pieli.BorzNaw47. Alić coś za dziecina skrzydlasta w leszczynie, Zaczęła padwan krzyczeć o mojej dziewczynie.ZimBSiel180 (L). Ale nie wątpię, że nad wszytko złoto Wyżej te będziesz szacowała karty, W których [...] Nie historyje i zmyślone romany Nie komedyje, tańce, padwany, Lecz o Miłości Boskiej rozmyślanie. I tej cudownej łaski uważanie.MorszZEmbWyb276. Uderza czołem, Muzá moia z Gránu I coć bez wdzięku przy ustney delacie Spiewáłá w on czás; też y teraz pieie Ale stroynieyszym Pádwánem turnieie..ChrośTrąba A2.