ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO Data ostatniej modyfikacji: 05.10.2023
KLACZ, KLACZA rzecz. ż
Słowniki:
SStp (klacz, klacza), SXVI (klacza), Kn (klacza), T (klacz, klacza), L (klacz, klacza; XVII-XVIII w.), SWil (klacz), SW (klacz, klacza), SJP (klacz) notują
Formy: lp M. klacza; klacz; D. klaczy; N. klaczą; Ms. klaczy; W. klaczo; ~ lm M. klacze; D. klaczów; C. klaczom; B. klacze; N. klaczami; Ms. klaczach
Znaczenia:
»samica konia, kobyła«: Nie najgorszą przeszłego wziąwszy próbę roku, Wychowałem ogiera na gołym obroku, Żeby mi się mógł w marcu popisować w stadzie; Aż taki widzę w marcu, jaki w listopadzie. Kwiczy-ć on przecie, marcha; za diabłaż to stoi, Kiedy więcej nic, wącha tylko albo gnoi: Tylko klacza do niego nie wyskoczy z skóry, A ten coraz to zęby wyszczerzy do góry [...]. PotFrasz1Kuk II 172. Niektorzy przed oczyma klaczow stawiaią malowane malowane na wielkich sztukach konie rożnych szerści, aby vis imaginativa mogła co podobnego wydać. ChmielAteny III 477. Klacz, f. klacza, kobyła. Stutte. cavalle, jument; bête chevaline; alfange. T III 557.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa: Grábieżna klácżá/ kontentuie się y plewámi. RysProv B4. ● Chłop na klaczy iéździ/ á kláczé szuka. KnAd 52.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: WG