Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: POCHUTNYWAĆ

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1607

Formy: bezok. pochutniwać; ~ cz. ter. lp 1. os. pochutniwam; 3. os. pochutniwa // pochutnywa; lm 3. os. pochutnywają; ~ cz. prze. lp m 3. os. pochutniwał // pochutnywał; ~ im. wsp. pochutnywając

Znaczenia:

»gestami okazywać śmiałość, zuchwałość,radość«: Naprzod tedy Kon młody ieszcze nie osiadány/ gdy munsztuk włoży nan ieśli onego munsztuku boiąc nazad ustąpi/ pochutnywaiąc sobą/ możesz go ná każdą obrocić/ otargnąwszy go/ abo przy koniu abo w wozie PienHip 8. Na on czas, kiedy olbrzym Filistyn zuchwały,czci Bogu najwyższemu ujmując i chwały,a bogiem swym i siłą hardo pochutnywał, na pojedynek Saula króla wywoływał: „Abo – pry – jeśli się król ze mną czynić boi, niech kogo na swe miejsce pośle sam we zbroi”. RożAPam 5. Woła Soliman [do Alekto, która go zachęca do walki]/ pochutnywa sobie/ Ty co mi grzeiesz oziębione żyły: Nie człowiekiemeś. TasKochGoff 225. Ząda i bárdzo teskni duszá mojá/ do sieni PAńskich: serce moje y ciáło moje pochutniwa sobie do Bogá żywego. BG Ps 84,3. Co dopiero stał na nogach rześko, Co rano mężnie pochutnywał sobie, słońce nie zaszło, a on leży w grobie. MorszAUtwKuk 146. Ostatnia praca do Ra[s]zkowa wzywa, kędy poganin wyniosłemi duchy, ufając liczbie, sobie pochutnywa. PotMuzaKarp 33. Zajuszyli się kaci, jako psi od pyska, Nie dbają, chociaż na nich krew niewinnna pryska [...] Pochutnywają Żydzi i jeśli jest jeszcze Kawałek ciała, co się jego krwią nie spleszcze, Pokazując palcami, wściekłe oczy pasą, Serce cieszą bezbożne, kiedy jako prasą Słodszy nad cukry [...] Wycisną likwor z ciała Pańskiego jagody. PotZacKuk I 577. Pochutniwam. Pochutniwać sobą. jauchzen, frohlocken. se recier, s'écrier de joie; jetter un cris de joïe. § pochutniwa przecię sobą nędzniczek. T III 1420. Niepoprawne zródło .