Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: *CEDZIĆ SIĘ, *CADZIĆ SIĘ, CĘDZIĆ SIĘ

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1621-1643

Formy: bezok. cędzić się; ~ cz. ter. lp 3. os. cedzi się; lm 3. os. cadzą się

Znaczenia:

1. »o płynie: przelewać się przez sito, oddzielając zgęszczenia lub zanieczyszczenia«: Cędzić się. sich durchseigen. se filtrer. T III 100.

2. »lać się, przelewać się«: Cádzę/ cédzę/ Colo [...] Exprimo per linteum [...] Liquo vinum [...] Deliquo [...] Transcolo, defaeco [...] Percolo aliquid [...] Recolo [...] znowu cádzę. Liqueo vel liquesco [...] aquae per interuenia (terrarum) liquescunt. cádzą się/ siekną/ przeciekaią [...]. Kn 57. Zląkłem się i już piórko moje tchorzy, Bo jeśli płacze twój kuś zawiesisty I deszczyk z niego przepryskuje mglisty, Podobno i nie dopną się doktorzy, Chociaż na jawi, chociaż też i w śpiączki, Bo mię pociągniesz w kompaniją miłą. Lub troczkiem idzie, lub się cedzi w sączki. MorszAUtwKuk 334.