.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
◆
Związki frazeologiczne:
◆
diabeł (jest) (komuś) po czymś »nic dobrego, pożytecznego z czegoś nie wynika; to wszystko na nic«:
DzwonStatGrzesz 279.
OpalKListy 37.
PotFraszBrück II 201.
◆
diabeł komuś do mnie »daj spokój, nic ci do mnie«:
NędzBied 7.
◆
diabli zjedli »coś przepadło, zostało stracone«:
NędzBied 16.
◆
diabeł bierze coś »coś przepada, jest tracone«:
NędzBied 16.
◆
bodaj diabła zjadła,
bodaj zjadł diabła,
bogdaj diabła zjadło »złorzeczenie, przekleństwo«:
SejmPiek 42.
OpalKSat 33v.
NowSow A2.
◆
:
◆
diabeł kogoś zaniósł »diabeł spowodował ludzkie złe albo zbędne czyny«:
PerMaćGrzesz 321.
NędzBied 16.
◆
po diable »źle, niepomyślnie, zgodnie z wolą diabła«:
KochProżnLir 197.
◆
diabeł wziął coś »coś przepadło, zostało stracone«:
NędzBied 16.
OpalKSat 21.
◆
diabeł pobrał coś »coś przepadło, zostało stracone«:
MasDiar 77v.
OpalKSat 20v.
◆
mieć diabła w sobie (
sz. zm.),
przy sobie mieć diabła »postępować według woli diabła«:
WIele tákich niewiastek co przysobie máią/ Diabłá/ iedno go w sobie czásem cicho táią:[...] FraszSow B1.
StarKaz 586.
OpalKSat 13v.
◆
diabła on wie »nic nie wie«:
PerDziadGrzesz 419.
◆
diabła sobie ważyć »lekceważyć, nic się nie przejmowac czymś«:
NowSow B3.
◆
do diabła »precz«:
OpalKListy 286.
◆
do sto diabłów »precz«:
AktaMusz 58.
◆
idź do diabła (
sz. zm.) »zgiń, przepadnij«:
SynKlechGrzesz 382.
NędzBied 7[nlb].
◆
pójdź do diabła »zgiń, przepadnij«:
MorszAUtwKuk 321.
◆
pójdź w imię wszystkich diabłów »zgiń, przepadnij«:
SpInZąbMłot 75.
◆
idź w diabły »zgiń, przepadnij«:
NowSow Dv.
◆
niech diabeł coś pobierze »niech coś przepadnie«:
WisCzar 57.
◆
niech diabeł weźmie »niech coś przepadnie«:
GdacPan 158.
◆
przyjdź diable a porwij wszystko »niech coś przepadnie«:
GdacPrzyd 32.
◆
ki diabeł »nie wiadomo kto, co; cóż to za«:
SpInZąbMłot 8.
AndPiekBoh 59.
PotPocz 153.
◆
lada diabeł »byle kto«:
OpalKSat 54.
◆
daj kogoś diabłu »wyraża niechetny podziw, czasem także wyklinanie«:
SynKlechGrzesz 377.
PerDziadGrzesz 412.
OpalKListy 305.
OpalKListy 385.
◆
duszę diabłu oddać »z własnej woli stracić możliwość zbawienia«:
GdacPan 161.
◆
diabłu duszę i ciało oddać »z własnej woli stracić możliwość zbawienia«:
OpalKSat 21.
◆
diabłu się oddać »z własnej woli stracić możliwość zbawienia«:
WisCzar 55.
◆
do diabła »dużo, bardzo wiele«:
OpalKListy 363.
◆
diabeł nie śpi »zło czyha na człowieka«:
PoczOdlPam 87.
PoczOdlPam 119.
WisCzar 97.
◆
co diabeł przez płot przerzuci »dla złych ludzi dostepne jest tylko to, co przeznaczy dla nich diabeł«:
ZAcy/ á Orgánistowie/ Bálwierze/ málárze/ Ci wszyscy złe żony máią, kogo Bog chce/ skarze. U nich záwsze iák w browárze/ kłopot/ przeklinanie/ Co dyabeł przez płot przerzuci/ to się im dostánie. NowSow A4v.
◆
w diable nadzieję mieć »wierzyć w pomoc szatana«:
BirkNagr 53.
◆
diabłu oddać »iść, obrócić na marne, zmarnować, stracić«:
OpalKSat 87.
◆
diabeł wierz komu »nie wierz nikomu«:
OpalKSat 54v.
◆
dyjabeł się kogoś będzie pytał »nikt się nikogo nie będzie pytał, radził«:
Wspomni WMMPan sobie przed kimes po Sądzie Pana Marszałka rzekł Diaboł się iuz kogo będzie pytał wprowadziemy tego [sc. kogo] będziem chcieli. PasPam 195.
◆
jedź do dyjabła »jedź precz, wynoś się«:
Iedz do Dyiabła iedz tez ty do dwoch. PasPam 203.
◆
diabeł wymyślił coś »zło jest skutkiem działań diabła«:
GdacPrzyd 29.
◆
diabli komuś coś dali »zło jest skutkiem działań diabła«:
Ja łáię/ po dyableście mnie wydrukowáli/ Vrtámi wam będę płácił/ dyabli mi was dáli. FraszSow C2.
◆
diabeł kogoś nosił »diabeł powodował ludzkie złe albo zbędne czyny«:
DzwonRusz A3.
NowSow E3v.
◆
diabeł kogoś prosił »diabeł powodował ludzkie złe albo zbędne czyny«:
OpalKSat 33.
OpalKSat 45v.
◆
co diabeł każe »zgodnie z zamysłem diabła, a wbrew utartym, powszechnie akceptowanym zwyczajom«:
MasDiar 130.
◆
u diabła »coś przepadło, poszło na straty, wszystko na nic«:
Miałem ia Axámitną [czapkę]/ wieręć dáłá gárdło/ Y Axáamit v dyabłá/ y futro się zdárło. FraszSow D1.
◆
do diabła odrzucić coś »pozbyć się czegoś, usunąć coś«:
OpalKSat 33v.
◆
do diabła wyrzucić kogoś (
sz. zm.) »pozbyć się kogoś, usunąć kogoś«:
OpalKSat 107v.
DiarSejm 224.
◆
diabeł (kogoś) wie (
sz. zm.) »nikt nie wie, nie wiadomo«:
OpalKListy 38.
OpalKListy 234.
NowSow E2v.
◆
diabeł to widział »nikt czegoś takiego nie widział«:
MorszAUtwKuk 317.
◆
arwon diabłu,
diabłu porwono (
sz. zm.),
diabłu porwony,
porny diabłu,
porwan diabłu »niech coś przepadnie«:
SejmPiek 73.
OpalKSat 79v.
OpalŁPoeta 15.
NowSow Av.