Słownik XVII wieku

Znaczenia:

1. »zakonnica, członkini jednego ze zgromadzeń franciszkanek«: Fránciszkanki Penitentki Zákonnice. ChmielAteny II 770. MOgą bydź ieszcze y inne Zákony y Swięte Kongregácye utriusq sexûs; ale że meam fugiunt notitiam, Tobie ich czytelniku nie stáwiam przed oczy. Ktore gdźiekolwiek są, w BOGU będąc zátopione y z świetey pokory z Zákonney klauzury, in lucem wyniść nie chcą, toć calamo Autora bydź nie maią inkwietowáne, iako to Rekolletki, osierociale, S. PIOTRA, ubogie Panienki w Pałacu Lateráneńskim, S. Eufemii, Szlachcianki upokorzone, Szpitalne w Fráncyi y w Rzymie, Penitentki PANA IEZUSA CHRYSTUSA, Panienki mizerne, Dewotki przy Kościołach rożnych osobliwie S. Ducha, mieszkaiące. Są y Alumnáty Młodźi, albo SEMINARIA, po Rzymskich Państwách, osobliwie w Rzymie od PAPIEŻOW, Panow Chrześciańskich pofundowáne, nádane, od Oycow Swiętych approbowáne; w ktorych ALUMNI albo młódź wyborná, w pobożności, w cnotach Chrześciańskich, in Artibus Liberalibus exercituią się, Wotow nie czyniąc, przecież żyiąc ad certas regulas pod godnemi Mistrzámi, cum magno Ecclesiae Matris z tych Synow fructu. ChmielAteny II 776.

2. »kobieta przystępująca do spowiedzi«: Aleć nim pomoc oná/ z Spowiednikiem przyszłá/ Tym nieszczęśliwá duszá z Penitentki wyszłá. ŁączZwier C3v. A ná ostátek rzecze mi: Zozymie, Jdź iuż w pokoiu do swego Klasztora, Pámiętay ná twey Penitentki Imie, A potym przestrzeż odemnie Przeora, A żeby siebie sam popráwił w przody, Jeżeli mieć chce, pożytek z swey trzody. DrużZbiór 187-188. Ná polu życia ludzkiego, związany, przez śmierć starożytną Gospodynią,ktora spotkawszy się w puszczy z Pustelnicą, wzaiem z sobą rozmawiaią, śmierć ciekawey Penitentce moc y własność swoię opowiada. DrużZbiór 246.