W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 27.05.2019
Warianty fonetyczne:
PALADYN, PALATYN
Słowniki:
SXVI (
palatyn),
Kn (
palatinuspod:
wojewoda),
T (
palatyn),
SWil (
paladyn, palatyn),
SW (
paladyn, palatyn),
SJP (
paladyn, palatyn) notują
SStp,
L nie notują
Etymologia: <
śr. łac. palatinus 'urzędnik dworski';
z łac. palatinus 'pałacowy';
wł. paladino>
Znaczenia: »dostojnik, wysoki urzędnik dworski; rycerz, wojewoda«: Będzie y pásztet z Fráncuska, w ktorym iest Hyppogryph [...] y mozg Orlándá Páládyná. PienHip 163.
Co kiedy było sprosnieyszego [...] iáko ták wielkie wtárgnienie woysk Niemieckich záráźonych heresią częścią do Fránciey częścią do Flandriey iuź pod Comesámi Pálátinámi z Renu iuź teź pod Ksiąźeciem de Dueponti, y inszych. BotŁęczRel III 77.
Elearowie [...] poszli w Zwejbruskie państwo na stypę, i opuchłego tam złością rebelizanta palatyna zwejbruskiego szwagra Frydrychowego uzdrawiali. DembPrzew 102.
Pałatyná onego po Praskim Pogromie/ Ciężar woyny zwaliwszy ná nas niewiádomie. TwarSLeg 42-43.
W Polszcze [...] na Páństwo dwonastu takze obieraią [Palatinów], by kozdy strzegł swoiey krainy. DrobOpow 130.
Roku 1642. Król Katarzynę Siostrę wydał za Filippa Wilelma Syna Palatyna Renskiego. ŁubHist 86.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
PALATYN
Znaczenia: nazwa geograficzna »wzgórze w starożytnym Rzymie«: Palatyn. Der Berg Palatinus, worauf das alte Rom gebauet worden ist. le mont Palatin sur legal étoit batu l'ancienne Rome. T III 1312.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]