W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 26.03.2020
Warianty fonetyczne:
*GRAMOTA,
*GRAMMATA
Słowniki:
SXVI (
gramota, hramota),
L (
gramota, hramota, ramota, rhamota; XVI-XVIII),
SW (
gramota, hramota, ramota, rhamota) notują
SStp,
Kn,
T,
SWil,
SJP nie notują
Etymologia: <
rus. gramota, hramota>
Znaczenia: »pismo urzędowe, dokument«: [...] "z ludźmi wojennemi i zbrojnemiś przyjechał, chcąc grody nasze posieść, o czem gramoty do ciebie rozstryga pisał, pieniędzy do ciebie [z] ziemie naszej mnoho wysyłając" etc. etc. NiemPam 103.
Pocznie dyak gramotę hosudarską czytać, wszytkie tytuły wprzód wyliczywszy [...]. NiemPam 129.
Odpowiedzieli nam, "że my nie możemy nic uczynić nad rozkazanie, głowy nasze w tem; ale napiszcie wy, a my ją odeślem; pogoniąli nas z gramotą, wróciem się. Jakoż można to, że was Hosudar pożałuje, daj Hospody, zdrów był". NiemPam 151.
[W] wielkiem utęsknieniu będąc, przy nadziei jednak, że wkrótce odpowiedź jaką od tyrana odniesiem, albo więc posła się doczekamy od Króla Jego Mości do wybawienia nas z niewoli, często wyglądając, rychło kto przyjedzie z ukazem jakiem pociesznem - alić od Prześwietnego goniec bieży z gramotą. NiemPam 194-195.
Szkapy już zwodzić poczęto, alić goniec z gramotą Hosudarską, aby się przystawowie z nami na Wołogdzie zadzierżyli. NiemPam 264.
[...] upewnił go także i do siebie znowu od Lepunowa przy przyniesienie Grammaty obietnice odniosł, ażeby się nań domyślić nie mogli na zamianego za naszego dał iako i drugiego więźnia. MasDiar 98-98v.
On przyszedłszy do Obozu swego a zapomniawszy znowu i drugiey Przysięgi, comiał do Lepuna z tymi Listy, to on do Rozradu i Bojarom wszystkim opowiedział, twierdząc zapewne że sam widział u Gosiewskiego Gramoty własney ręki Lepunowey pisane, gdzie z nim zdradę o was knuie [...]. MasDiar 98v.
Pokazalismy y Rapport albo opasną gramotę memores Czaadaiewego o ktoremes nam WMMcPana pisac raczył errorze. CzartListy 154v.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]