Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1621-1643

Formy: lp M. zaletnik; W. zaletniku; ~ lm M. uż. osob. zaletnicy

Znaczenia:

hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicjiZaletnik względem małżęństwa/ Procus, [...], Zaletny hoc sensu. Kn 1374. Ja teraz mám obieżeć wszystkie Polskie strony/ Kráina tám obfita/ lud krásny pieszczony. Ucieszny bańkietliwy/ wielcy delikáci/ Galańci/ záletnicy / chociáż y żonáci. NędzBied 18. COQUET [...] ZALETNIK nieuczciwy, fryerz gach co się kobietom zaleca y one zwodzi bałamuci. DanKolaDyk I, 367. Zaletnik, Freiner, Liebhaber. galant, amant, celui qui recherche une fille. § zaletnik musi mieć worek otwarty, prov. T III 2850.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ zaletnik uczciwy: zaletnik uczciwy. ein Frener, der sich um ein Frauenzimmer bewirbt. poursuivant; qui recherche une fille en mariage. T III 2850. ▲ zaletnik nieuczciwy: zaletnik nieuczciwy Verdächtiger [...]. coquet; qui aime les femmes. T III 2850.