Etymologia: <rus. panachida 'uroczystość całonocna', z gr. pannychis>
Znaczenia:
»śpiewane nabożeństwo pogrzebowe w kościele wschodnim«: Temiż [łzami] okropił iágody swoie/ pátrząc ná ich nabożne przez całą Pánáchidę y Páweczernicę do Páná swego wzdychánie.KalCuda125. U nas świec do cerkwi i prosphor nie noszą, panachid, t. i. wspominania umarłych nie odprawuią. Sowita wina (L) 79Niepoprawne zródło.