W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 15.06.2020
*PANATA rzecz. ż
Słowniki:
L (XVII), SWil, SW notują
SStp, SXVI, Kn, T, SJP nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1613
Formy: lp M. panata; ~ lm M. panaty; N. panatami
Znaczenia:
»rodzaj zupy: polewka z chleba i wody«: Z chleba też rozmáite potrawki mogą być, pánatá, drobionka, chleb moczony w wodzie, w winie, chleb łamány do vkropu itd. PetrSInst B3v. Piwo Pszeniczne [...]męże gnuśne [...] potężnieysze do skutku małżeńskiego czynią [...] polewkámi/ Biermuszkámi/ Pánátámi dáiąc go vżywáć. SyrZiel 948. Táka pánátá chorego zmagáiącego posila. SyrZiel 948. IAko z inych zboż z ktorych chleb bywa/ ták y z tego potráwy bywáią czynione/ to iest grámatki/ kásze/ ábo pánáty/ w wodzie/ ábo w winie/ w kápłuniey polewce. SyrZiel 955.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: PK