Słownik XVII wieku

Słowniki:
SXVI (paradyski), SW (paradyski) notują
SStp, Kn, T, L, SWil, SJP nie notują

Formy: lp C. m paradyskiemu; B. n paradyskie; lm D. paradyjskich; B. nmos paradyskie

Znaczenia:

1. »rajski, niebiański«: Wąż czy twój owoc? Powiedz, Drzewo wiadomości, kto winien. Paradyjskich nie ochraniaj gości. WieszczArchGur 52. Scythyckie Páństwo iego/ rościągnęło się było áż do rzek Gángesá y Nylu; Ktore Moyzesz [...] między Parádyskie rzeki iáko gránice iego poczyta. DembWyw 36.

2. »związany a. pochodzący z miejscowości Paradyż (Paradysz)«: Beł magister od Krola naznaczony, na Opactwo Paradyskie swiezo sobie conferowane. OssZPam 18. Biskupstwo Chełmińskie dáne iest I. M. X. Olszewskiemu/ Referendarzowi Koronnemu; á Referendárya I. M. X Wierzbowskiemu/ Opatowi Párádyskiemu się dostáłá. MerkPol 112.