Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1670

Formy: lp D. atłanu; N. atłanem

Etymologia: <tur. atlan! 'na koń!'>

Znaczenia:

1. »dosiadanie koni; jazda konna«: [Dorosz, hetman kozacki] na wszelkie względy psie oko zamruża, mając nadzieję pewną w Perekopie, że go z rąk wydrze dziedzicznemu panu, gdy wiosna porę otworzy atłanu. PotMuzaKarp 32.

2. »tatarski okrzyk na konie«: Dziambetgierey [...] Skoro na przyszłą pracą Bachmaty wysyci Okrzyknąwszy zwyczaynym Ordy swe Atłanem Chce credencowac, chce się pisac przed Osmanem. PotWoj 24.