ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO Data ostatniej modyfikacji: 02.10.2023
WONIAĆ, WONIEĆ czas. ndk
Słowniki:
nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1613
Formy: bezok. woniać; wonieć; ~ cz. ter. lp 1. os. woniam; 3. os. wonia; lm 3. os. woniają; ~ cz. prze. lm nmos 3. os. woniały; ~ im. wsp. woniając; woniejąc
Znaczenia:
1. »wydzielać zapach«: Nosá ochrániamy woniáiąc ocet: sándały w ocćie rospusczamy/ woniáć dáiemy/ y wśiąkáć w nos. PetrSInst E4. Pálce hniusowi temu śmierdźiały/ Y domyślam się czym mu woniáły. Wstyd nie dopuszcza wspominać rzeczy/ Ktore ma ten knecht ná lepszey pieczy/ Niż dusze násze y niż vczćiwe Swe/ Ministrzysko ták bárzo chćiwe. TajRad B2v. Ktobykolwiek uczynił co podobnego/ áby woniał z niego/ wytrácony będźie z ludu swego. BG Wj 89. ...gdy na ogien wrucą [ziółko] zadnego z siebie dymu nie czyniąc slecno wonieiąc zapach z siebie wydaie... HerbOr 928. Nos [...] wonia zapáchy i smrody. KomDobrOrb 101. Riechen woniać/ ich rieche woniam. KellGram 168.
2. »czuć zapach«: Uszy máią/ á nie słyszą: nozdrze máią/ á nie woniáią. BG Ps CXV, 6. ...człowiek [...] słyszy ogłos trąby, smakuie gorzkości pieprzu, woni zapáchu lilii... BystrzInfCosm F3.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
WONIAJĄCY, WONIEJĄCY
im. przym. czyn.
Formy: lp B. m woniający; woniejący; woniący; n woniejące // woniające; N. m woniaiącym; W. ż woniająca; lm M. nmos woniające; woniejące; D. woniących; B. nmos woniące; lpdw D. woniejącego; N. woniącym
Znaczenia:
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicjiCÓRKI SYJOŃSKIE MATCE Lepsze są piersi Twe nad wino, woniające maściami wybornemi (Tamże) Praecellens uterus, Puella felix Niewysłowiony Twój żywot, z którego zstał się, Panienko, kościół Nawyższego. GrochWirydarz 24. Nálazszy oleiek pięknie woniáiący/ nátárł im sobie nogi. BudnyBPow 39. Nie woniączy kolączy wieniecz uwiieczie I na głowę surowie dardy przytłoczyczie... KodKon rkp. 55. Zawitay woniaiacza lilio czystosci Zawitay pałaiącza w christusowei miłosci... KodKon rkp. 101. Są vżytki/ są frukty/ ćiężarem włąśćiwym Rozgi záchylaiące: są iágody winne/ Są źiołká smáczne/ są y do wárzywá inne Rzeczy słuszne/ wolne wam wtąż mleká płynące: Wolne miody dziećielnym kwiátem woniáiące. OvŻebrMet 377. ...izáliż nie gnieździ się ten bufo plugáwy pod wdzięcznie woniáiącym/ czystości przyiemnym y lekárstwá pełnym szpikánárdu krzákiem. KalCuda 234. ...do iásnoścismy wielkiey weszli/ kędy łąka zielona/ kwiecia rozmaitego bárzo pięknie wonieiącego/ szerka bárzo byłá y długa... StarKaz II, 148. Zabrała na koniec y te[n] Stych pol slicznie wonieiączy kwiat taz Nieubłagana gospodyni. HerbOr 540. Dobranoc, trzykroć ukochany [...] Z kwiatków woniących nadobnie uwity I sromieźliwą liliją podwity! ZimSRoks 107. Niedawno z mą Filidą po tej nizkiej łące Zbierałam fijałeczki i róże woniące... ZimBSiel 121. ...rzeczy wonieiące, swoię wonią, to iest species czyli pachniące, czyli smierdzące z siebie wypuszczaią. BystrzInfCosm E4.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: PK