W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 07.03.2024
Znaczenia:1. »o drzewie: nieprzynoszące, nierodzące owocu«: Diabeł ze łba włosy żywemu otarga, Ciągnąc za nie do piekła. Tak złodziejom nocnym Na szubieńcę, tak czynią drzewom bezowocnym. PotMorKuk III 168.
[...] klnie tákich spráwiedliwość Boská w Kśiędze Jobá S. niech go zápomni miłośierdźie: słodkośćią iego robactwo: niechay nie będźie w pámięći, lecz niech będźie skruszony iáko drzewo bez owocne. DowNiebo 83-84.
Bezowocny. das keine Früchte trägt. qui ne porte aucun fruit. T III 38.
2.przen. »nieprzynoszący pomyślnych rezultatów, bezskuteczny, daremny, próżny«: Ogniu Niebieski.! Dzielności wszechmocna! Ktorym się wszystko żywi, wszystko utrzymywa Twa moc dziś iest bezowocna, Twa waga niesprawiedliwa. W Czuciu ktorego doznaię, Krzywda się czyni Naturze W mym sercu wszystek ogień zostaie A śmierć zimna na marmurze….
RousseauWęgPig B3v.
Ty sam, ieśliś krwie zacney nie wziął przez ażardy Y cnoty swoich przodkow? czemuś z niey tak hardy? Czemu się tytułuiesz Starościcem? czemu Tym puszysz, co losowi winieneś ślepemu? — Nie, bracie, pobłądziłeś w swoim zdaniu mocno, Los możnym, cnotę nadto czynisz bezowocną. ZabłFFirc 44.
Już straciwszy Leopold i woyska i zamki, Nikczemne słabo dzierżył swych Koron obłamki, Niepewne wlokąc życie w bezowocney pracy, Załosnym wołał głosem: Ratuycie Polacy. TrembSWspół 6 nlb.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]