W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 09.07.2019
*ŻYŻEŃ rzecz. ż
Słowniki:
nie notują
Formy: lp B. żyżeń; Ms. żyżni
Etymologia: <czes. žjžen (dziś: žízeň) 'pragnienie'>
Znaczenia:
gw. na Śląsku Cieszyńskim »pragnienie«: wypełniam to, czego niedostawa utrapieniam Krystusowym w ćiele moim, a tego nas sam Rozum zdrowy uczy/ abowiem jakokolwiek Rzeka z Zrzodła obfićie/ abo hoynie Wodom bieży/ z ktorey y Ludźie, y Bydło w pragnieniu abo Żyżni nie tylko obczerstwieni/ ale też y na obmyćie brudow dostatek Wody mieć mogom/ jednak przece chcelikto śie z niy obczerstwić/ z brudow obmyć/ muśi śie sam przyczynić/ k Wodźie iść/ a myć śie/ abowiem Woda luboć od BOga dla tego jest ordynowana/ przece sama od śiebie do Ust im śie lać/ ani ich z brudu obmywać niebendźie. HackPraw 281. chcem upały, y zimnem, głod, y żyżen (...) cierpliwie ponosic ModlWron 48.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: WG