W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 31.08.2014
ACHERONT rzecz. m
Warianty fonetyczne: ACHERONT, *ACHERUNT, ACHERON, *ACHERANT
Słowniki:
SWil notują
SStp, SXVI, Kn, T, L, SW, SJP nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1633
Formy: lp M. Acheront // Acheron; D. acheronta // acherontu // Acherantu; Ms. Acheroncie; W. acheroncie; lm B. acheronty // acherunty; Ms. acheruntach
Etymologia: <łac. Acheron, -tis>
Znaczenia:
1.mit. nazwa geograficzna »rzeka oddzielająca Hades od świata żywych«: Nie zlęknę się nie, w Acheroncie szumu, I poydę smiele do onego Prumu. PotPer 16. Woda wolna każdemu, czy to Ceber [!] drugi? Strasznego Acherantu, ogania trzy strugi? PotPocz 138.
2. »piekło, szatan (także w lm)«: Tyran [...] wszakże ku iednemu umierzywszy celu/ W Acheruntach nowego szpieguie fortelu. TwarSLeg 63. Nie trudno Sołtyk u Moskwy przehardy Uprasza ciała, że mu je [ciała poległych pod Smoleńskiem] wydadzą: Samby Acheron dał użyć się twardy. TwarSRytTur 12. Założone to miasto [Matka Boska] na pokory gruncie, Którego trudno ruszyć, pyszny Acheroncie. KochOgrTur 156. Dźwiękiem trąb wywrócone Jerychonta mury, Lecz i przed tą trąbą [o Matce Bożej] drży Acheront ponury. KochOgrTur 166. Tych co głupie szli za ciała ządzą, Do Acherontu ciemnego osądzą. PotSyl 91.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autorka: KS