Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: *ARTETYKA, *ARTRETYKA

Słowniki:
SXVI, SW notują
SStp, Kn, T, L, SWil, SJP nie notują

Formy: lp D. artetyki; C. artetyce; B. artetykę; Ms. artetyce // artretyce; ~ lm B. artetyki; ~ lpdw B. artetyce

Etymologia: <śr. łac. arthretica>

Znaczenia:

1. »choroba stawów, artretyzm«: W artretyce, abo w łamaniu członków y stawow [...] używać iey [wódki z kopru] może. SyrZiel 395. Artetyce. To iest boleniu w członkach y w stawiech [...] czyni [melisa] ratunek . SyrZiel 690. Wino [...] przynosi [...] podagry/ chyragry/ scyatyki/ artetyki, puchliny/ y inych wiele ciężkich chorob. SyrZiel 944. W ozdobnym kole Boiar przednych Multańskich: stanie na Lektyce Hospodar/ w swey zwyczayney nie duż Artetyce. TwarSLeg 44. Krol Polski [...] dlia uleczenia artethici, wyiachał zWarszawy do Cieplic Badenskich. VorLetSkarb 140.

2. »arteria, tętnica«: Artetyce/ to iest/ żyły od serca pochodzące/ ktore pulsowymi zowią/ v pięści nim namazuiąc/ oczerstwia [olejek miarzowy]. SyrZiel 122. Arteriey/ to iest/ żyły pulsowey otworzoney [...] iest wielkim ratunkiem nim [prochem pępawy] zasypanim (marg.) Artetyce zerwaney. SyrZiel 314.

3. »część składowa nazwy rośliny«

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ iwa artetyka: