Słownik XVII wieku

Słowniki:
SXVI, Kn, T, L, SWil, SW, SJP notują
SStp nie notują

Formy: lp M. asekuracja; D. asekuracji; asekuracjej; B. asekurację; asekuracją; N. asekuracją; Ms. asekuracji; asekuracjej; ~ lm M. asekuracje; D. asekuracyji; C. asekuracjom; B. asekuracje; N. asekuracjami; Ms. asekuracjach

Etymologia: <śr. łac. assecuratio>

Znaczenia:

1.prawn. »gwarancja, zabezpieczenie prawne«: Lidzka [chorągiew], bez wiadomości mojej, owszem nad zakazy i abtestacye moje i nad asekuracye na pieniądze, którom im był posłał, z Derptu zeszła. RadziwKSprawy 178. Osobliwie jednak przypomina J.K.M. [...] żądając wm. abyście [...] urodzonemu Krokowskiemu 100000 złp. na pewnych wsiach wedle asekuracyjej J.K.M. lege publica cum conditione AktaKrak II/2 629. Pokornie prosi Woysko/ áby ták K. I. M. iáko Ich MM. PP. Senatorowie przy boku I. K. M. ná ten czás zostáiący/ chcieli dáć ássekurátią osobną/ że ná przyszłym da Bog Seymie Wárszáwskim/ Páktá Hádyáckie authoritate Conuentus potwierdzone będą. MerkPol 75. Wyiąwszy z kieszenie Paciorki, przy ktorych był krzyżyk, położyła palce na nim, y przysięgała [królowa Maria Ludwika] na to, co w Assecuracyey napisano. LubJMan 70. In Fidem Reipublicae wziąc piniędzy u roznych osob zaroznymi assekuracyiami. PasPam 217v. Szołtys pokornie mię prosił [...] Czyniąc tedy ich afektacyjej dosyć, daję im tę asekuracyją, że gdy tego tak pomiar pokaże tedy przy tym zostawać mają. InwPuck 166. Wiele się u Szwedow [...] znayduie [Polek] więc Witemberg da na to assekuracyą y zastaw znaczny, iako ich wolno do męzow swoich powydawa. HistBun 41. Odebrałem List od IP Dunina Referendarza koronnego ktory uprasza abym podług assekuracyi swoiey za S. P. Matkę Dbdzkę [dobrodziejkę] moię zadoysc uczynił. SapANot 276. Chociaż by też semotis rationibus na ktory czas pisarzy prognostyk nie ziścił się, na to nikomu Astrologowie assekuracyi nie daią. DuńKal L2v.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ asekuracja zasług: ASSEKURACYJA ZASłUG OD RPLTEY WINNYCH URODZONEGO MATYASZA [...] RADZIMINSKIEGO, PISARZA POLN. W. X. LIT. VolLeg V 10. ▲ asekuracja roboracyjna: Tym ze Ich msciom Małżąkom dałem assekuracią Roboracijną w R 1725 na Summe TB 3000. SapADiar 126.

2.prawn. »pismo gwarantujące bezpieczeństwo, glejt«: Asékuracya/ vide Wárunek/ Gléyt/ Vbéspiéczęnie. Kn 9. Pokazował Król August diploma od Króla Szwedzkiego dane (to znaleziono przy Królewiczu Jakobie gdy go wzięto) w którym miał asekuracyą Królewicz Jakób. OtwFDzieje 119. Stawił się w piękney komitywie tak Prałatow swoich, iako y przyiacioł Biskup, wziąwszy w przod assekuracyą od Borzywoia o swoim bespieczeństwie. NiesKor II 335.