W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 09.07.2007
CHMURKA rzecz. ż
Słowniki:
SXVI, L (XVI, XVIII), SWil, SW, SJP notują
SStp, Kn, T nie notują
Formy: lp M. chmurka; D. chmurki; ~ lm M. chmurki
Znaczenia:
1. »małych rozmiarów skupienie drobniutkich kropelek wody lub kryształków lodowych, które unoszą sie w powietrzu na różnych wysokościach, widoczne jako gęsta mgła; zwiastun burzliwej, złej pogody«: Z malusieńkiey Chmurki deszcz tak okrutny spadł, że Człowieka przed Sobą nie widać było. MasDiar 94v-95. Gdzie tedy leży niedźwiedź, para równo z drzewy się wznosi. Jako skoro zaś wschód słońca, już nic nie widno. Lubo tedy jest znakiem niemylnym, lecz że potrzebuje tych atynencji, by wiatru nie było, by chmurki i obłoczka na niebie żadnego [...] nie było. RadziwHDiar 211.
2. »mały kłąb, tuman, obłok czego«: Ná Kánariyskich tákże Insułach [...] Deszczowa niebywa ochłodá, ále chmurki drzewo pewne wielkich listow otaczáią, ná nich dosyć czyniąc wilgoci, ktorą Obywátele w naczynia strząsnąwszy, gruntá polewáią. ChmielAteny1755 I I, 639.
# Użycia metajęzykowe: # Nomina g. f. si terminentur in a, formant diminutiva, a mutando in ka; ut [...] chmurá chmurká. WojnaInst 59
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: WM