Słownik XVII wieku

Słowniki:
SXVI, Kn, T, L (; pod: car; XVII), SWil, SW, SJP notują
SStp nie notują

Formy: lp M. m carski; D. n carskiego; B. ż carską; n carskie; N. m carskiem; lm M. mos carscy; D. carskich; B. nmos carskie; N. carskiemi

Znaczenia:

»związany z carem«: Cárski/ Regius [...]. Kn 59. Ludzi kilkaset do nas przysłano z żywnością, i mnie hramotę carską, setnikostwo i żałowanie, panu Chocimskiemu atamaństwo. KamDŁużDiar 388. Bardzo niewiele uszło Woiewodow kniaziow Boiarow Dumnych Urzędnikow Carskich siła bardzo naginęło. PasPam 108. Posłannikowie Carscy [...] iadąwyprawieni do Io MSCI w pilnych potrzebach y Sprawach. PasPam 161v. Z Posłannikiem Carskiem [...] z Iechawszy się konwoy z Szkłowa przydany y Przystawa nazad Expedyowałęm. PasPam 162. Nazaiutrz Bankiet Carski miał bydz. PasPam 163v. Przyniesiono Tytuły Carskie że by sie ich nauczyć y wiedziec iako mowić piiąc za zdrowie tak wielkiego Monarchy. PasPam 164v. Pili za zdrowie Carskie. PasPam 164v. Carski.Zarisch. Czarien. T III 99.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ chłop carski: Nie ma [car] pod sobą Pánow z titułámi/ iáko są v nas Książętá/ Báronowie. etć. ále wszystká szláchtá ábo Báronowie/ są chłopi Cárscy. BotŁęczRel III 58. ▲ bot. carska korona »ozdobna roslina cebulowa«: Nie dostałaś faworów tych w zielniku sielskim, Kędy tylko wasilek kocha się i mięta Z przykrym lubczykiem, którym brzydzą się panięta. A w wirydarzach swoich każą tulipany Z koronami carskiemi sadzić na przemiany. ZimBSiel 101-102.