W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 20.01.2023
*CHREST rzecz. m
Warianty fonetyczne: *CHREST || *CHRZESZT
Słowniki:
notują
Formy: lp B. uż. nżyw. chrest // chrzeszt
Etymologia: <>
Znaczenia:
»w kościele wschodnim: krzyż«: Młodziusińki chłopiec Gładki asz Chrzeszt Oprawny trzyma w Reku. PasPam 95v. Chrest wziąłęm mu piękny bardzo było na oprawie zedwadziescia Czerwonych złotych. PasPam 95v.
Związki frazeologiczne: chrest całować »o buntownikach: pocałować krzyż na znak ekspiacji i poddania się władzy«: Do Krasnego przez niewymownie złe drogi przebył/ gdzie Moskiewskiey Czerni do stá zástał żebrzących miłosierdzia v Kro: I M. gotowi chrest cáłowáć y żywności dodáwáć/ by iedno ich swey woley żołnierskiey niepodawano. BielDiar Aiijv. W Dáiách/ tam presentowano piąci Moskwicinow/ ktorzy od miru przyszli/ prosząc o miłosierdzie/ y obiecuiąc chrest cáłowáć/ y żywnosci dodawáć by iedno ich niemordowano y niepalono. BielDiar Aijv-Aiij. A Pan Referendarz tego chciał po Zarzuckiem źeby przywiodł Moskwę w obozie/ áby chrest cáłowáli. PasŻoł C. ◆ chrest pocałować »o buntownikach: pocałować krzyż na znak ekspiacji i poddania się władzy«: Ná to mu ták odpowiedzieli: Pochwalamy to Hospodarowi wielikiemu Krolowi wászemu że sie chrzescianskim dziełem známi obchodżić chce ále sie Litwy boimy/ bo niewarowni: choć nam Krol chrest pocáłuie/ oná nie zderży nas iáko y drudzy pod Moskwą [...]. BielDiar .
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: SPas