Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: BERNARDYŃSKI, BERNADYŃSKI

Słowniki:
L (XVI, XVIII), SWil, SW, SJP notują
SStp, SXVI, Kn, T nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1626-1639

Formy: lp M. m bernardyński // bernadyński; D. m bernardyńskiego; B. m nżyw bernardyński; żyw bernardyńskiego; Ms. m bernardyńskim; lm M. nmos bernardyńskie

Znaczenia:

»odnoszący się do zakonu bernardynów, należący do tego zakonu; właściwy bernardynom«: Piecek alias Picek na Stradomiu w Krak[owie] podle smyntarza bernardyńskiego [...] mieszkał. TrepNekLibDworz 475. Mnich Zakonu Bernárdyńskiego/ ktory mieszkał przy I. Mci ná ten czás/ nieprzystoynemi słowy wiele Ciáłom śś. derogował. KalCuda 309. Kościół i klasztór Bernadyński strukturą staroświecką, w którym też ukazują sklep jeden w ziemi kędy ciała zebrane są z różnych grobów w swej całości, które są postawione jako żyjące mało co nadpsowane. GawarDzien 99. Malarz Iachym ktory malował Ołtarz wielki Bernardinsky wspominał o obiecaną contentacyą. OpalKListy 221. Maią bydz Snury iakoby bernardinskiego Passa troistym kstaltem rozłozone Zołte [w herbie Kietlic]. HerbOr 259. W [...] Kościele B. Ian Kapistran Mszą ś. odpráwował/ ktory naprzod Zakon Bernárdyński do Polski wprowádził. PruszczKlejn 15. Tam [w niewymienionym z nazwy mieście] cztyry Koscioły Katolickie Bernardynskie Dominikanski Augustyanski y Mniszek y Miasto piękne. SobTDzien 21. Sokal y klasztor Bernardynski gdzie deposita Szlacheckie były złupił [szwedzki generał Sztenbock]. DrobTuszInf 63. Miał już iść in theatrum osądzony na rozstrzelanie, ale liber pronuntiatus za ustąpieniem dobrowolném jp. Krasińskiego egzekucyi dekretu, przyjąć bernardyński habit obiecał [p. Lipert, porucznik regimentu jp. Denhofa]. ZawiszaPam 348. Fundacyą uczyniła [Jadwiga, córka Jasłówny, Krajczanki Koronnej] na Prowincyałow Dominikańskiego, Franciszkańskiego, Bernardyńskiego, Karmelitańskich bossych iako y trzewikowych, żeby [...] Msza bywała za iey duszę. NiesKor II II, 422.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ bernardyński habit: Miał już iść in theatrum osądzony na rozstrzelanie, ale liber pronuntiatus za ustąpieniem dobrowolném jp. Krasińskiego egzekucyi dekretu, przyjąć bernardyński habit obiecał [p. Lipert, porucznik regimentu jp. Denhofa]. ZawiszaPam 348. ▲ gwardian bernardyński: Po nabożeństwie jadłem u księdza brata [Franciszka Chrapowickiego] gwardyjana tamecznego bernardyńskiego. ChrapDiar II 78.