W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 15.03.2024
Znaczenia: »oczyszczać z brudu przez polanie wodą lub innym płynem albo roztworem wody ze środkami myjącymi, np. z mydłem lub →ługiem, najczęściej o naczyniach«: Rekcja: co; czym
Pomywam státki. [...] Mundo vasa [...]. Kn 770.
Jakoś w pół nocy dno z beczki wybiły, Z której się woda nagie szumiąc lała, Co dla ludzkiego tam napoju stała (Bo przed słonością wody nie pijają Morskiej, chyba nią statki pomywają). BorzNaw 137.
LAVER [...] *De la vaisselle. Vascula eluere. Eluere patinas. Plaut. *Pomyć pomywać náczynie. DanKolaDyk II, 191.
Pomywam, v. m. F. pomyię. scheuren ein Gefäß. écurer, laver la vaisselle. § pomyy statki i cynę. T III 1514.
SKNERSKI. Ty zaś Woyciechu kieliszki będziesz pomywał, y pić dawał, ale tylko w ten czas, kiedy kto pragnienie mieć będzie, a nie podług zwyczaiu tych rozpustnych lokai, którzy przypominaią ludziom, i prawie przymuszaią do picia, chociaż o tym naymniey nie myślą. MolierBaudSkąpiec 55.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]