Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: KAPŁONI, KAPŁUNI

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1613

Formy: lp M. m kapłoni; n kapłonie; D. m kapłoniego; n kapłoniego // kapłuniego; N. m kapłonim; n kapłonim // kapłunim; Ms. ż kapłoniej; lm M. nmos kapłonie; N. kapłoniemi

Znaczenia:

hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicjiAlbowiem iey zápuchnienie y nábrzemienie ná tymże mieyscu bez bolu czyni/ ktorą gdy sádłem Kápłunim/ álbo iákimi inymi tłustośćiámi námáże czyni okrycie członká. SyrZiel 185. Máteya ná rosoł; weźmiy Rurę wołową/ łopatkę Báránio y Cielęco/ Kapłona/ grzbietu wieprzowego świeżego/ nie płocz/ áni mocz włoż w gárniec/ przydawszy Grzybow suchych pieknych/ Pietruszki wiążkę/ zásol iako rosoł kapłoni/ nakryi/ a wárz/ aż mięso od kośći odpádnie. CzerComp 39.