Słownik XVII wieku

Słowniki:
SXVI (franciszkan, franciszkanin), T (franciszkan), L (franciszkan; XVIII), SWil (franciszkan, franciszkanin), SW (franciszkan, franciszkanin), SJP (franciszkan, franciszkanin) notują
SStp, Kn nie notują

Formy: lp M. franciszkan; N. franciszkanem; ~ lm D. franciszkanów

Znaczenia:

1. »członek zakonu żebraczego św. Franciszka z Asyżu«: Chwała Bogu miły Plebanie/ że wzdy Hiszpanowi drogę toruiących Jezuitow czynicie choć; to arcyfalsz a nie Antychrystowi/ iako niekiedy Dominikanow/ y Franciszkanow czynili Mistrzowie Paryscy/ paszkwilusami one smaruiąc wszędy po świecie. SzemGrat 46. Biskup wszystkie zakonniki, którzy in praesentia jp. Hetmana albo mszą świętą odprawują, albo do kościoła chodzić nie bronią, albo konwersacyę prowadzą i t. d., wyklął, jako to: jezuitów, dominikanów, franciszkanów, bernardynów i t. d. ZawiszaPam 180. Niejaki Kurczynin [...] będąc Franciszkanem w Wilnie, uciekł z klasztora do Moskwy; a że był aptekarz z professyji, założył na Moskwie stolicy bardzo kosztowną aptekę carowi. OtwFDziejeCzech 159. Franciszkan, Cordelier, Franciscain. KulUszDyk 28. Franciszkan. Franciskaner-Mönch. Cordelier, Franciscain. T III 349.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ franciszkan konwentuał: Franciszkan konwentuał. ein Convental-Franciscaner. Cordelier conventël; Cordelier de la grand' manche. T III 349. ▲ franciszkan trzewiczkowy: T III 349. ▲ ksiądz franciszkan »franciszkanin mający święcenia kapłańskie«: ▲ franciszkan strictionis Observanciae: Franciszkan strictionis Observanciae [...] Observantin [...]. T III 349.

2. w lmn. »kościół przy klasztorze franciszkanów«: W dzien Nayswiętszey Panny [...] Raniusienko poiechałem do Franciszkanow naiąłem Mszą przed S. Antoniem. PasPam 280v. Imp. krakowski obchodząc wczora Groby Pańskie zachwalił królowi jm. grób u oo. franciszkanów [...] Tam tedy pojachał [król] na mszą i wesołego alleluja winszować sobie kazał. SarPam 210.