W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 17.12.2008
*FRYSZT rzecz. m
Słowniki:
SStp (fryszt, fryst), L, SWil, SW, SJP (fryszt) notują
SXVI (?), Kn (?), T (?) nie notują
Formy: lp D. frysztu
Etymologia: <niem. Frist 'zwłoka, odroczenie'>
Znaczenia:
»umowna przerwa w bitwie, odpoczynek, zawieszenie broni«: Puko mi frysztu Stawało nigdy niebyło bez konwersacyiey tak miłey że bym y w Polszcze lepszey nie znalazł między krewnemi. PasPam 70.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe: frysztu dać »dać odpoczynek, wolny czas, pozwolić wypoczą«: Tey dyskrecyiey y Moskwa doznali Gdyzmy im Ultro [dobrowolnie] tylko Frysztu dali. PasPam 111.
Związki frazeologiczne: frysztu pozwolić »dać odpoczynek, wolny czas, pozwolić wypocząć«: Nieprzyiaciel się z mocni kiedy mu frysztu pozwolemy. PasPam 118. Gdy by nąm przynaymniey pozwolił Nieprzyiaciel Frysztu, że by iako nayprędzey tamtym kraiom obmyslić zaszczyt toby iako kolwiek. PasPam 173.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: SPas