Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: HANDEL, *ANDEL

Słowniki:
SWil (w in. zn.), SW, SJP (handel) notują
SStp, SXVI (?), Kn (?), T (?), L (?) nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1611

Formy: lp M. handel; ~ lm D. handlów; B. uż. nosob. andle

Etymologia: <niem. Handel>

Znaczenia:

1.przen. »interes, przedsięwzięcie, sprawa«: Adulteryum y Szalbierskie fochy Widzisz Mazepa iak to Handel Płochy Szpetnie łgać y kraść zostawszy szlachcicem [...]. PasPam 177v.

2. »kram, stragan, sklep«: Domy záś ich/ á máło nie wszytká posádá/ Andle y kupie drogie/ ktore płochá rádá/ Ludźie boiárscy przedni wśio popalić dáli/ Sámi się też do ognia prętko pośpieszáli. OzimSzturm Bij [Bv]. Znowu ieszcze Florencya Miásto/ pełne Kupcow y hándlow wszelákich/ osobliwie od Błáwatow/ y máteryiey iedwabnych/ od drogich sukien/ że rownych we Włoszek cáłych/ wroboćie y dobroći nieznaydźiesz. DelicWłos 79.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ handle chłopskie: O Frymarkach i Handlach chłopskich. HaurEk 66 marg.