W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 22.10.2014
ANIMELA rzecz. ż
Warianty fonetyczne: ANIMELA, ANIMELLA
Słowniki:
T, L (XVIII), SWil, SW notują
SStp, SXVI, Kn, SJP nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1682
Formy: lp M. animela; B. animelę; lm M. animele; D. animeli
Etymologia: <śr. łac. animella; może wł. animella>
Znaczenia:
1. »szczególnie cenione podroby cielęce, zwłaszcza grasica, czasem trzustka, mózg; tzw. mleczko cielęce«: Animelli włóż niemało/ ktore mleczkiem cielęcym zowią. CzerComp 35. Animela. 1) Kalbs-Bräsen, Kalbs-Milch. [...] ris de veau. [...] animele (mleczko cielęce) smażone. T III 7.
2. »zamek przy pompie«: Animella. Animella: Zamek do pompy. SolGeom I 2. Animela. [...] 2) Klappe in der Pompe. [...] soupape, dans la pompe. [...] osadz w pompie animelę. T III 7.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autorzy: KS, WG