Data ostatniej modyfikacji: 23.08.2022
*AUSCUG rzecz. m
Warianty fonetyczne: *AUSCZUG, *AUSCUG, AUCUG, *AUSZTUK, *AWSZTUCH, *AUSZCZUG
Słowniki:
SXVI (auscug), T (aucug), L (ausztuk, aucuk, auscug; XVII-XVIII), SWil (a[u]ssztuk, aucuk), SW (auscug, aucug, aucuk, aussztuk, ausztuk, ausztuch), SJP (ausztuk) notują
SStp, Kn nie notują
Formy: lp M. aucug; D. auscugu // ausczugu // ausztuku; aucuga; Ms. auscugu; ~ lm M. uż. nosob. auszczugi; D. auszczugów; B. uż. nosob. auscugi // awsztuchy; N. auscugami
Etymologia: <niem. Auszug>
Znaczenia:
»wyciąg, wypis z rachunku; spis rzeczy, wydatków, należności; kwit, rachunek«: Pośle mu cenę pan iego przedni florentcki áxámit kármázyn przyidzie ná mieysce (czego áuscugámi dowiodę) po fl. 3 gro 15 nadrożey on po 6 po 7 fl. szláchcicowi przeda łokieć. CikSSpraw 19. [...] zá rzecz potrzebną zdáło mi się/ dlá lepszego obaczenia/ auscugi kupieckie/ niektorych towárow/ z regestrow ich wyięte/ y rękámi własnemi podpisáne [...]. GostSpos 106-107. Bo sto Cetnarow frásunku: z Ausczugu Iednegoć funtá niezapłácą długu. GawDworz 4. [...] koszt Xa Imc za te wannę ktory według ausztuku od zło[t]nika danego wynosi 4700 wroci się z panskiego WKMc respektu XImci. CzartListy 158v. Parawan srebrny, biały, z anjołkami y z koroną na wierzchu nieważony, z auscugu iednak [wynika, że] auszpurczyka waży w samym srebrze. InwWilan 38. Raz ImP Adolph przyioł y wypłacił nam Awsztuchy Iego a do tego nie moy to dług ale Oyca mego [...]. SapADiar 106. Aucug, Aucużek. g. [Aucug]a. Auszug, Kauffmanns-Rechnung. un comte, partie. T III 13. Ponieważ wiele w tym czasie dochodzi inkonweniencyi z okolicznośći Rewizyi na Komorach Celnych bez podanych w porzód Auszczugów Kupieckich czynionych, zkąd wielkie miedzy Pisarzami a Kupcami wynikały perplexitates, i trudności dochodzenia sprawiedliwych Expedycyi, wiec wydała swoy Uniwersał per Proviacias obwieszczaiąc wszystkich Kupców ad Regum et extra Regnum Towary prowadzących aby Auszczugi od Kupców, do których Towary nabywaią. Pisarze na Komorach przed Expedycyą produkowali, a in defectu Auszczugów specyfikacye przez siebie napisane i rękami swemi podpisane oddawali, Ichmć PP. Officialistom [...]. GazWil 1766 24 4. Ieden kupił 6 łásztow y 8 beczek Soli/ do czasu ná 5 miesięcy: więc Kupiec przedáie beczkę kiedy zá bár po 14 zł iakoż ią tedy kupuiącemu nápisać w ausczugu ma/ y summę zapłáty/ rachuiąc intetressy pro Ce[n]to 1½ zł. ná mies[iąc]: [...]. GorAryt 154.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autorki: DL, KS