Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: HUFNAL, UFNAL

Słowniki:
SStp (ufnal), L, SWil, SW, SJP (hufnal) notują
SXVI (?), Kn (?), T (?) nie notują

Formy: lm N. hufnalami

Etymologia: <niem. Hufnagel>

Znaczenia:

»gwóźdź do przybijania podkowy«: Pierwszy raz kowáć gdy go prziydźie/ to naywiętszy fortel/ áby nie gwałtem był przymuszony áni ohukány/ by mu też choćia parę vfnali lekuchno záwodźić z pierwodku przyszło v podkowy/ nie dla iázdy choćia/ ále dla zwyczáiu/ ktory ná początku záwsze z trudnośćią przychodźi. DorHip I Eivv. Nafassowali Muszkiety czym kto mogł kamykami Hufnalami bo kul Niebyło. PasPam 156v. Iankowski miał Muszkiet z Rorą srogą Iak plusnie owymi Hufnalami znowu ich po pstrzył. PasPam 157.