W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 11.02.2013
ANYŻEK rzecz. m
Warianty fonetyczne: ANYŻEK, *HANYŻEK
Słowniki:
L (XVII-XVIII), SW, SJP notują
SStp, SXVI, Kn, T, SWil nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1603
Formy: lp M. anyżek; D. anyżku // hanyżku; C. hanyżkowi; B. anżek; N. anyżkiem; Ms. anyżku
Znaczenia:
1.bot. »biedrzeniec anyż: Pimpinella anisum«: Iest iadło powszechne chleb, przez kto tego żaden nic żyie, lepiey mu być przez przymieszania inszych rzeczy: acz y Anyżkiem go nie zepsuie. PetrSInst B3. Wziąć Włoskiego Kopru nasienia trzy łoty, Kozłkowego, Cykoriey korzenia, po pułtora łota, hanyżku nasienia dwa łoty. SyrZiel 381. Zgryść anyszku/ abo kopru Włoskiego na cukrze/ kołaczkow kilka. PetrJWod 38. Łeb jak skóra, na której przywileje piszą, Nie zawadzisz o włosek i tak wygładzony, zeby tam na nim mógł być anyżek młócony. MorszAUtwKuk 328. Anyżek także na zwozney, y dobrze vprawney roli siewaią, sieią też y na Oziminę. HaurEk 7. Confekty [...] Cukier lodowaty na Anyżku. CzerComp 6. Weźmi [...] Gałganu, Cytwaru, po łocie Hanyszku szczyptę. PromMed 162. Weźmi [...] Anyżku Kopru włoskiego każdego ćwierć łota. BeimJelMed 124.
2.bot. »kminek zwyczajny; Carum carvi«
Ustabilizowane połączenia wyrazowe: hanyżek polny: Gołego hanyszku polnego i kopru mięszając zawsze w obroku koniowi dawaj. DorHipTur 182.
3.bot. »drzewko lub krzew z rodziny magnoliowatych uprawiany w Chinach, badian; Ilicium verum; suszone owoce tej rośliny używane jako przyprawa«
Ustabilizowane połączenia wyrazowe: anyżek moskiewski: Weźmi [...] Anyżku Moskiewskiego czyli Badyanu Połłota. BeimJelMed 496-497. Weźmi [...] Badyanu lub Anyżku Moskiewskiego (wniedostatku i swoistego) ćwierć łota. BeimJelMed 538.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autorka: KS