Słownik XVII wieku

Słowniki:
SStp, Kn, T, L, SWil, SW, SJP notują
SXVI (?) nie notują

Formy: lp M. zima; D. zimy; B. zimę; Ms. zimie; ~ lpdw B. zimie

Znaczenia:

»nazwa pory roku«: Chciał tez to popisac się bo był nic niesprawił a przez dwie zimie chleb ziadał. PasPam 71v. Nigdy się nietrafiło ze bysmy całą zimę na konsystencyiey mieli odprawić. PasPam 79. Zołnierze Gospodarowali Siali orali Łąki kosili, y zimie taką wygodę mieli iak w domu. PasPam 249. Trzeba było te rzeczy na całe lato począc nie na zimę. PasPam 268v. Zimy tego roku nie było nic, ani Sniegu, ani Mrozow. PasPam 282.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ zima włoska »łagodna, ciepła, taka jak we Włoszech«: Zima tego Roku była własnie Włoska bo wszyst[ka] bez Sniegu y mrozu na Saniach nic nieiezdzono Rzeki niestawały, Trawy zielone. PasPam 257v-258.

◆ Związki frazeologiczne: ◆ lecie i zimie »ciągle, bez przerwy, w ciągu całego roku«: Woysko nasze tego Roku Stoiąc obozem pod Trębowlą lecie y zimie, nie Zołnierzami ale Gospodarzami byli. PasPam 250v.

● Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa: ● Po niepogodney źimie piękna wiosna chodzi. T III 2992.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

● Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa: ● Lecie mi go nie chłodź/ zimie mi go nie grzey. RysProv VIII, 3. ● Kto we żniwá pátrzy chłodu/ nácierpi się zimie głodu. RysProv VI, 8. ●