W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 29.01.2015
Słowniki:
T (
rąbanina),
L (
rąbanina; XVIII, bez cyt.),
SWil (
rąbanina, rębanina),
SW (
rąbanina, rębanina),
SJP (
rąbanina) notują
SStp,
SXVI,
Kn nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Znaczenia:przen. »zaciekła bitwa, walka na broń sieczną, rzeź«: A tu rąbanina sroga trupi lecą. PasPam 112v.
MASSACRE, subst. m. (Tuerie, boucherie d'hommes) Caedes, is, f. Strages, gis, f. Occisio, onis, f. Cic. Liv ZABOY, boy, zábiianie ludzi. *Faire un grand massacre. Edere ou facere stragem. Facere ou efficere caedes. Cic. *Rzeźba rąbanina. DanKolaDyk II, 241.
Rąbanina, siekanina. Blutbad, Metzeln. boucherie, grand carnage, tuerie. T III 1819.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]