W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 11.10.2021
*MIERZIEĆ, MIERZIĆ czas. ndk
Słowniki:
nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy: bezok. mierzić; ~ cz. ter. lp 2. os. mierzisz; 3. os. mierzi; lm 3. os. mierżą; ~ cz. prze. lp m 3. os. mierził; n 3. os. mierziało; lm mos 3. os. mierzili; ~ im. wsp. mierżąc
Znaczenia:
»stawać się dla kogoś obmierzłym, wstrętnym, razić, odstręczać«: Se-kundowałes Oratione Nie tylko ucho Boskie ale y Całe Niebo Mierziała kiedy taką zacną wiktoryią krolowi Kazimirzowi wyiednała. PasPam 192v. Abo się ten ojczyźnie, abo mu ojczyzna Nie podoba, abo go mierzi gotowizna, Kto postronnych, ojczyznę zostawiwszy chłopcem, Obyczajów pod niebem chce nawykać obcem. PotMorKuk III 60. BYł ieden wysmięnity Rzęmiesnik ktory umiał piękne Lątki robic/ nakształt zywych/ zktorych rozmáite robił/ wielkie y małe/ iednę pieknieyszą niz drugą/ y ták wiele że ych y policzyć niemogł/ zktorych się bárdzo cieszył/ dlátego go wszędźie chwalono/ to mierziło drugiego Rzęmiesniká. MalczInstGleich 29.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
MIERZIONY
im. przym. bier.
Formy: lp M. m mierziony; D. ż mierzionej; B. m nżyw mierziony; W. ż mierziona; lm M. nmos mierzione
Znaczenia:
»wywołujący uczucie obrzydzenia, wstrętny, obmierzły«: Stał żałosny, do ziemie spuściwszy źrenice, Tem więcej, kiedy wspomniał na swe obietnice, Na obietnice, które takie były, aby Nigdziej nie odstępował złej, mierzionej baby. ArKochOrlCz II 145. O mierziona, plugawa babo! czemu żujesz O cnej dziewce i szczere fałsze wynajdujesz? ArKochOrlCz II 148. Bo Hesiodus ná te przymawiá/ ktorzy gdźie iedno będą/ ztámtąd gośći ládá iákich proszą/ dźień odedniá sprosnię piiąc/ y nioczym poczćiwym áni myśląc/ áni się stáraiąc: práwie sprosną Kárczmę z domu swego vczyniwszy/ żywot plugáwy/ y mierziony y niesczęśliwy prowádzą/ nie widząc nigdy przed opilstwem słońca/ áni kiedy wschodźi/ áni kiedy záchodźi. StarPopr 58. Nie były Mierzione lubo nie owe z Tury bularza Iowiszowego ale z Saletry Marsowey odoratus [wonie]. PasPam 147.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: SPas