Słownik XVII wieku

Słowniki:
SW, SJP notują
SStp, SXVI (?), Kn, T, L, SWil nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1634

Formy: lp M. rekompensa; D. rekompensy; B. rekompensę // rekompense; rekompensą; N. rekompensą; Ms. rekompensie; ~ lm M. rekompensy; B. rekompensy

Etymologia: <łac. recompensa>

Znaczenia:

»wyrównanie strat, szkód materialnych lub moralnych, odszkodowanie, zadośćuczynienie; rekompensata«: [...] iáwny Wállenstein zdraycá iest Páná swego Cesárzá I. M. iáko ná nieprzyiaćielá/ z ktorym się złączyć chce/ co godźiná wygląda/ iáko fałszywemi praetensiámi onych do siebie záćiąga/ y wielkie recompensy obiecuie/ vdáiąc iákoby Krol Węgierski gwałtem nád wolą Cesárzá I. M. w pole ćiągnął/ y iáko przy Cesárzu stáć przećiwko Krolowi Węgierskiemu chćiał [...]. RelWall A5 [A3]. Szwedzy [...] chcą się tu osiedzieć że by w Iutlandzie iakiekolwiek mieli Dominium y Rekompęnsę Fryderyzontu [Fryderyzantu]. PasPam 75. Cięszko musi bydz temu kto nie tylko że nie zarabiał nigdy Oyczyznie na zadną niewdzięczność ale y owszem wszelaką meruit gratitudinis [zasłużył wdzięczności] rekompensę. PasPam 140v. Za taki uczynek nalezy wszelka rekompensa. PasPam 159. Dlatego jej Bóg przydał w dwójnasób urody Dla cnoty rekompensy, nie weselnej gody. JabłJHistBar II 528.