Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: DOPIERO || DOPIRO

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy: (nieodmienny) dopiero // dopiro

Znaczenia:

1. często z partkułą »wtedy«: Dał im 3 Czerwone złote dopiero przyszli y grali. PasPam 83v. Poiechałęm do Woiewody dopiroć informował mię Lepiey. PasPam 163. Przyidzie wiadomość ze iuz Lubomirski y z zwiąskami w tyle dopieroz my zdesperowawszy ze ich iuz ugonić nie podobna nuz z nimi traktować o pokoy a postaremu my się gonili atraktowali. PasPam 200v. Dopieroc obiecałęm im to z wielkim ich ukontentowanięm, że nie będę powiedał. PasPam 239v. Ze tłumem wielkim na cisnęli się na most z łamał się most dopiroz tonąc. PasPam 245v.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ jak [...] toż dopiero:

2. »wreszcie«: Iuz było Trupa y z tey Strony y z tey potrosze az dopiro Zkorosmy przyszli Obruci się na Nas połowa Moskwy. PasPam 92v.

3. »zaledwie«: Obaszywszy nas w dziedzincu dopiero poczęli [Szwedzi] trąbić y chorągwią białą wywiiać co iest Signum proszenia o miłosierdzie odmięniwszy w krotkim czasie zwyczay narodu swego swinskiego co powiedali że naprosięmy kwateru. PasPam 59v.

4. »dalej, nuże«: Niemcy skoczą od radosci [...] skoczą na miasto powiedaiąc że Przemowił nasz Pan [...] dopierosz się rozmawiac dopierosz dyszkurować. PasPam 63v. Dopieroz go naziemi młocić bic deptać ze go ledwie Zyronski [Żeromski] Marszałek zywo obronił. PasPam 185. Dopiero Pana Zeleckiego podnosić z ziemie Pana kordowskiego trzezwić wodki w nos lac [...] po Cyrulika biegać bo sobie łeb rozciąn o ławę. PasPam 229.

5. »nie prędzej niż«: a mam Wiadomosci ze dopiero iutro Ostatniemi siłami Na Szturm do Lachowiec gotowali się y dopiro Im Drabiny y Insze Rekwisita Zwozono. PasPam 91. Dopiro na ostatki dni Bachusowych stanąłęm w Bereniczu [Berezynach]. PasPam 173.

6. »teraz«: Poiechalismy do Domu Z Gosciami az tez dopiero iadą owi Panstwo. PasPam 225v.