W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 09.12.2008
GĘSTWA rzecz. ż
Słowniki:
notują
Formy: lp M. gęstwa; B. gęstwę; N. gęstwą
Znaczenia:
1. »gęsty las, zarośla, krzaki; chaszcze, gąszcz«: Gęstwá/ gęstwiná/ zárośliná/ Tesqua. [...] Salicto crebro oppletus locus. [...] Saltus est densitas arborum. [...] Saltuosa loca. Kn 189. Saltus, us. Skok. Gay 1. Gęstwá 2. KnŁacPol 687.
2. »tłum, tłok; ciżba«: Gęstwa ludzi/ v. Tłum. Kn 189. Iawnie nagniazdo nosił [trznadel] między gęstwą ludzi. PasPam 87v. Znowu takaz gęstwa uczyniła się, dosyć natym tu iednego gonisz a drugi tudziesz nad karkięm Stoi z Szablą. PasPam 96v. Gęstwa. [...] *3) Gedränge, vieles Volck. [...] foule, presse; foule de gens épaisse. [...] gęstwa ludzi (tłum). T III 372.
3. »gęstość«: Gęstwa/ gęstość ziół/ dréw/ etc. Densitas arborum. Kn 189. Gęstwa. 1) die Dichtigkeit als der wachssenden Kräuter, Bäume. [...] toufe, épaisseur [...] d'herbes, d'arbres. [...] gęstwa ziół, drzew, włosów. T III 371-372.
4. »duża ilość«: Gęstwa. [...] 2) Vielheit, Menge. [...] multitude, quantité. [...] takową gęstwę złych monet wygubić i wytopić trzeba. T III 372.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autorzy: SPas, WG