W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 23.10.2008
TRZNADEL rzecz. m
Warianty fonetyczne: TRZNADEL, TRZNADL
Słowniki:
SStp (strnadl, strznadl), Kn (trznadl), T (trznadl, trznadel), L (trznadl, trznadel), SWil (trznadel, trznadl), SW (trznadel, trznadl, strzynadl, sternal, strzynadl, strandel, strandl, trynald, trzynold, strzyzknadel), SJP (trznadel) notują
SXVI (?) nie notują
Formy: lp M. trznadel // trznadl; D. trznadla
Znaczenia:
»ptak z rzędu wróblowatych«: Trznadl/ [...] Passer flauescens. Kn 1160. To cudowna że kiedy mi zbudowano Chłodnik przed Namiotem, zbrzezowego Chrostu zaraz w ten że dzięń począł sobie robic gniazdo Trznadel u samych drzwi mego Namiotu w płocie owego chłodnika. PasPam 87v. Trznadel [...] iawnie na gniazdo nosił między gęstwą ludzi y z budowawszy ie nasiadł na swoich Iaykach y wylągł ie. PasPam 87v. Trznadl, trznadel, g. trznadla. Goldammer, Emmerling ein Vogel. bruant, bréant un oiseau jaune de la grandeur d'un moineau. T III 2352.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: SPas