ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO Data ostatniej modyfikacji: 20.01.2015
*KOLORYZOWAĆ czas. ndk
Warianty fonetyczne: KOLORYZOWAĆ, KOLERYZOWAĆ
Słowniki:
nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy: cz. ter. lp 3. os. koloryzuje // koleryzuje; ~ im. wsp. koloryzując
Etymologia: <śr. łac. colorizare 'zabarwiać'>
Znaczenia:
»upiększać opowiadanie, blagować«: Dunczyk tedy koloryzuiąc rzecz swoię że to własnie per amorem Gentis nostrae [z miłości do naszego narodu] uczynił że Pakta złamał y woynę przeciwko Szwedow podniosł. Prosi o Sukkurs Polakow. PasPam 53. Choć widzi ze grzeszy przeciwko Bogu y Prawu, Nic to koleryzuie rzecz swoię powieda że to czyni dobrze powieda ze to iest Reipublicae Emolumentum. PasPam 228. Czyni tedy kalinowski Rellacyią prawi iak na Mękach koloryzuie. PasPam 240.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: SPas