W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 13.12.2018
*ŁYSTArzecz ż, ŁYSTrzecz m
Słowniki:
SStp (łyst), SXVI (łyst, łysta), Kn (łyst), T (łyst), L (łyst; pod: łytka; XVI-XVIII), SWil, SW (łystapod: łyda), SJP (łyst, łysta) notują
Formy: lp M. m łyst; Ms. ż łyście; lm B. łysty
Znaczenia:
»łydka«: To iuż ták odpráwiwszy/ dopiero iuż wstąp do wánny; ále nie o raz ciało ponurzay w tey wodzie/ ale z lekka á z lekká ciáło w nię wpuszczay y ponurzay: to iest / pierwey nogi/ potym łysty wpuść / y ták po lekku wszystko ćiáło/ áż do samey szyie. SykstCiepl 158. Gdy sobie podpiję czyście, Że przecie stać o swej łyście Mogę, pełne pełniąc sporze, Ile Muz w parnaskim dworze; Tedy, gdy się już rozściele Ten moszcz słodki po mym ciele, Duch mię nowy z dziwnej fozy Przenika metampsychozy. GawPieśBar II 142. Trzaska z okrętu od kule wycięta obiedwie mu podcięła Łysty. PasPam 71v. Łyst Le gras de la jambe DykcFranc 26. Łyst, łytka, ikra. Die Wade am Fuss. molet; gras de la jambe. T III 770.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe: łyst mięsisty: Łyst mięsisty/ pęgá/ Vrsino. Łytká Boemis. Sura, ae. Kn 378. łyst mięsisty T III 770.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: WG