◆
Związki frazeologiczne:
◆
tak nam Panie Boże dopomóż i jego niewinna męka »formuła przysięgi«:
Tego wszystkiego Io kMSCi P.N.M. dotrzyma y my dotrzymamy. Tak nam Panie Boze dopomoz y iego niewinna Męka. PasPam 213.
◆
da Pan Bóg:
◆
tak mi Panie Boże dopomóż:
PasPam 213v.
◆
panie zachowaj:
◆
pan Bóg (kogoś) zachował:
◆
daj Boże szczęście,
daj Panie Boże szczęście:
◆
broń nas Panie ode wszego złego:
Broń nas Panie odewszego złego. BujnDroga 213.
◆
daj (Panie) Boże szczęśliwie »zwrot wyrażający życzenie powodzenia, pomyślności«:
O miławczyce z Buglowem [Bieglowem] z kontraktowałęm [...] Zaraz tedy od trzech kroli wywozilismy tam zboza A obuięlismy day Boze Szczęsliwie od Srzodoposcia. PasPam 226v.
Rok Panski 1677, Day panie Boże Szczęsliwie obuiąłęm Olszowkę y Brzescie per Arendam na 7 lat. PasPam 248v.
◆
powracaj z Panem Bogiem:
◆
chłopa na pana sadzać »czynić z poddanego pana, wynosić do władzy człowieka niskiego stanu«:
Nie dármo Sálomon niezbożne wywrotnemi zowie [...] bo ci ná wywrot chodzą/ co ma być ná wierzchu/ to ná dole; chłopá ná páná sadzáią. BirkNiedz 57.
◆
Pan Anielski »Bóg«:
Potym Naswiętszy Sákráment, gdzie w Chlebie, on Pan Anyelski mieszka, co y w niebie W ktorego oczách wszystkie stoią stráze Páná Zastepow Swietych nosić kaze: Sam tákze spolnie w processiey chodzi I wszytkie baszty, y mury obchodzi. OblJasGór 27.
◆
chodzić jako wielki pan »poruszać się, stąpać w sposób charakterystyczny dla osób z wyższych sfer społecznych«:
Einhergehen als ein grosser Herr/ chodzić jáko wielki Pan. ErnHand 203.
◆
panu Bogu ducha oddać:
◆
jedź z Panem Bogiem:
PasPam 159v.
◆
Panie Boże komuś odpuść:
◆
mieć nadzieję w (Panu) Bogu »ufać Bogu«:
Mam ia w Panu Bogu moim nadzieię. PasPam 195v.
◆
jam jest sługa waszmość pana »ugrzeczniony sposób witania lub żegnania kogoś«:
Spyta A IMSC Pan Pasek iest tu. Ozwę się iam iest Sługa WMMPana. PasPam 83.