Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: *MYŚLEĆ, *MYSZLEĆ

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy: cz. ter. lp 1. os. myszlę // myślę; 3. os. myśli // myszli; lm 1. os. myszlemy; 3. os. myślą; ~ cz. prze. lp m 1. os. myślałem; myślałem; lm mos 3. os. myśleli; ~ cz. przy. złoż. lm mos 3. os. będą myśleli; ~ im. wsp. myśląc

Znaczenia:

1. »namyślać się, sądzić«: Zadumawszy się ia na owe Impedymenta myslę sobie miły Boze podobno to do moiey Intencyiey niemasz twoiey Swiętey woli. PasPam 75. Ia myslę sobie ze to y droga daleka y trudna musi bydz funkcyja. PasPam 160. Myslę co tu czynić zemknąc się niema czym. PasPam 181. Mowiłęm ci prawda że się boię alem przecię inaczey myślał. PasPam 182. Myslę iako by z tamego mieysca umknąc. PasPam 182. Krol y iedząc y chodząc y Spiąc tylko otey wydrze myszli. PasPam 254.

◆ Związki frazeologiczne: ◆ niewiele myśląc »bez dłuższego zastanowienia, bez namysłu«: A ia niewiele mysląc iak go wytnę pięscią wgębę. PasPam 174v.

2. »mieć zamiar, zamyślać (coś zrobić)«: Zaraz z początku wnaypierwszym kole opowiedziałęm się ztym że ia przysięgać niemyslę. PasPam 121v. Nie osiedzisz się tu. Rzekę pewnie się tu za siadać niemysli bo mąm pilną drogę. PasPam 167v. Iatez pewnie takim nie myslę bydz niestatkiem. PasPam 224v. A potym y Arcybiskup przyiechał, obaczywszy ze się niekłaniaią y przepraszac nie myslą za onegdaysze naprztykanie. PasPam 231v.

3. »dbać o co, troszczyć się o co«: Nie myslę o tym że bym się miał tego nieszczęscia lekać ktoremię iuz wczoray minęło. PasPam 67v. Bo tez drugi oblezy się w domu iuz oniczym naSwiecie ani o publice nie mysli ani o tym ze by Imię iego znano. PasPam 249v.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ niewiele myśląc: