ESJP XVII i XVIII wieku

Notowanie w słownikach

Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1618

Formy gramatyczne

bezokolicznik

mówić

czas teraźniejszy

lp			3. os.		mówi
lm			3. os.		mówią

tryb rozkazujący

lp

2. os.

mów

imiesłów współczesny

mówiąc

Znaczenia

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń

Związki frazeologiczne

~ Miał od gosci mowic Pan Gumowski Pod czaszy wielki Orator a od woyska zas Condolencyią Pan Wolborski Porucznik. PasPam 84v.

– [...] w laudach swoich nie to, co mens et ratio dictat mówią, czynią, piszą, ale co ślina do gęby przyniesie. DiarSejm 15.

Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

od przysł.:

(wariant I):
– Mow wilku pácierz/ á wilk/ Owcá/ Báran. RysProv VIII, 10.
(wariant II):
– Ninacz niedba [Osman] naSwiecie: ninacz nie pamięta Iuzby sobie przegraney znami zyczył raczy NiszPokoiu [...] Chociasz tak wiele razy od naszych ukarąn Mow Wilku Pacierz, a on przecię owca, barąn Chce się bic do upasci y umierac nizli Traktowac. PotWoj 169.

– Práwá brew przyiaciela, lewa opak znaczy, Ieźli go oko swierzbi; mowi, że zápłáczy. DuńKal Qv.

– Vszy słucháiąc/ Ięzyk mowiąc/ Ręce do siebie gárnąc/ Serce pożądáiąc/ nigdy się nie násycą. RysProv 81.