Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

WODZIĆ

czas. ndk
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1606
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  wodzić
czas teraźniejszy
lp 1. os.   wodzę
2. os.   wodzisz
3. os.   wodzi
lm 1. os.   wodziemy
2. os.   wodzicie
3. os.   wodzą
czas przeszły
lp ż 3. os.   wodziła
  wodził
n 3. os.   wodziło
lm mos 3. os.   wodzili
nmos 3. os.   wodziły
czas przyszły złożony
lp m 3. os.   będzie wodził
tryb rozkazujący
lp 2. os.   wódź
imiesłów współczesny
  wodząc
nieosobowy czas przeszły
  wodzono
Znaczenia
»prowadzić, ciągnąć«
  • ~ ...ktorym dał Pan Bog y oczy/ widźieć/ y vszy/ słyszeć/ my iednák sámochotnie y vchá zátkawszy/ y ocży zámrużywszy/ ślepym y głuchym wodzom prowádźić nas powierzylismy: ktorzy nas wodzą po kámieniách obráżenia y opokách zgorszenia. SmotApol 47.
  • ~ Płacz nieszczęsna młodości! jeśli ztąd rej wodzisz, Że inne wieki ludzkie ozdobą przechodzisz, Też nardy i kupresy ukochane sobie, Które głowy koroną, pozwieszasz na grobie. TwarSRytTur 39.
  • ~ Śpiewać się naucz — rada to- jest prosta — Będzie cię wodził, tylko ujmiesz się mu chwosta. KorczFrasz 34.
Związki niejednoznaczne względem znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • wodzić za nos:
    • Wodzi pany za nosy... JurkPos A4/16.
    • – Ty lichoto Niedbasz oto Ze ćię zá nos wodźi Z tey przyczyny Ześ ty zgliny A oná záś z kośći... KochProżnLir 197.
  • rej wodzić:
    • – ...we wszelkich spráwách teraz opilstwo przodkuie/ á że ták rzekę/ rey wodzi: bywáją zrękowiny (zmowiny/ u nas mowią zmowá) pijátyká bydź musi... GdacPan 43.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Związki frazeologiczne

  • potomstwo wodzić:
  • »o samicy ptaków: opiekować się małymi do chwili urośnięcia«
    • – Straszowski [...] widział kuropatwy tam wylęzone y Stadami swoie potomstwo wodzące. PasPam 254.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Trudno tego wodzić/ kto nie może chodzić. RysProv XV, 7.