Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

UPRZYKRZYĆ SIĘ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
uprzykrzyć się  
lp ż 3. os. uprzykrzyła się  
lm mos 1. os. uprzykrzyliśmy się  
Znaczenia
»obrzydnąć«
  • Uprzykrzyła się nąm Woyna z Nieprzyiacielem zachciało się nąm sprobowac samym z sobą. PasPam 187v.
  • ~ Okrutnie poczęli parzyć owe snopy słomy Iuz się Czeladzi trzymać uprzykrzyło y poczęli ie ciskać w Fossę iaki taki o baczywszy upierwszych tak że czynił wyrownali owę fossę, tak że iuz dalekolepiey było przeprawiać się tym co na ostatku szli. PasPam 58v.
  • – On uderzywszy dwiamia [!] palcami w miec odpowie ia zta tylko iedną Panną zwykłęm tancowac gdy bym znią poszedł mogło by się to komu w ordynku uprzykszyć. PasPam 84.
Podhasła

UPRZYKRZONY


im. przym. bier.

Formy gramatyczne
lp M. m uprzykrzony  
ż uprzykrzona  
B. m uprzykrzonego  
lm M. nmos uprzykrzone  
D. uprzykrzonych  
Najwcześniejsze poświadczenie:
1656-1688
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Noc niedała snu na oczy choc podpiłemu [...] Tako uprzykrzone w młodych ludziach są affekty. PasPam 75.
  • – Kozdemu zosobna powiedzielismy Sekretnie zes my tobie naznaczyli nay lepszego zewszystkich y nie uprzykrzonego Towarzysza. PasPam 82.
  • – Przykra całey kompaniiey Iactura Tak dobrych poufałych nikomu nieuprzykrzonych w kozdey z Nieprzyiacielem Utarczcze podle boku poządanych [...] y do wytrzymania wszelakich insultow doswiadczonych postradac kawalerow. PasPam 85.
  • – Wiadoma mi iest iego przyprowadzeniu tych ludzi Modestia [skromność] Wiadomy zukontentowania Miast y Miasteczek nieuprzykrzony Proceder. OtwEDziejeCzech 172v.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • rzecz uprzykrzona:
    • – Y uciekaiąc mu zle y gonic go rzecz uprzykrzona. PasPam 268.