Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BAŁAMUCTWO

rzecz.
n
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: BAŁAMUCTWO, BAŁAMUSTWO
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne
lp M. bałamuctwo   || bałamustwo  
D. bałamuctwa  
N. bałamuctwem  
Ms. bałamuctwie  
lm M. bałamuctwa  
D. bałamuctw  
B. bałamuctwa  
N. bałamuctwy  
Znaczenia
»fałsz, krętactwo, oszustwo, zwodzenie kogo; rzecz błaha, niepoważna, wprowadzająca w błąd«
  • – Nie zostáłoby czásu przypomináć zabobony ich w czárách y w wieżdżbiárstwách y caerimoniae przy vmárłych ábo-wiem gdyż władza Brámmánnow iest bárzo stára y nawyższa v tych tám [w Indiach] ludzi; tedy iest to ku wierze podobna iż námnożyli tych báłámuctw y plotek swych nád miárę. BotŁęczRel IV 138.
  • – Niechay swe czáry maią czarownicy [...] W te bałámuctwá my się nie wdawaymy. TasKochGoff 41.
  • – Matánina/ zámotánie. Tricż [...] mátániną się báwię. [...] vanus labor, sed vide Błazeństwo/ Báłámuctwo. Kn 393.
  • – Hegira – księga celniejszych bałamuctw jego [Mahometa]. TwarSLegK 165 marg.
  • – Chciał tego po mnie [pan Brzechwa] , abym ja Jasiowi tytułów mniej sam potrzebnych [...] przyczynił i żebym mu nie inaczej, jedno, Mości Panie, mówił. O toć by mnie nic, bym naprzód nie pomniał, że się takimi płonnymi bałamuctwy droga do dysolucyjej i kontempta starszych ściele. ŁugowPodr 138.
  • – Jest to większe nád insze báłámuctwo y zazdrość nieporownána/ frásowáć się że Zoná po twoiey śmierci będzie inszego á podobno lepszego gáchá miáłá. GorzWol 25.
  • CAFFARDERIE [...] BAŁAMUCTWO w nabożeństwie zmyślonym. (Mot bas et injurieux) Słowo podłe y uraŹliwe. DanKolaDyk I, 244.
  • Bałamustwo, niaiserie. KulUszDyk 4.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • bałamuctwa żydowskie:
    • – TALMUD Księga praw obyczaiow y bałamuctw żydowskich. DanKolaDyk II, 358.
Odsyłacze