Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

WYPRAWIĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  wyprawić
czas przeszły
lp m 1. os.   wyprawiłem
3. os.   wyprawił
czas zaprzeszły
lp m 3. os.   wyprawił był
czas przyszły prosty
lp 3. os.   wyprawi
nieosobowy czas przeszły
  wyprawiono
Znaczenia
1. »wyekspediować, posłać kogo dokąd; wysłać co«
Rekcja: kogo co

  • ~ Ieno cosmy wlassy weszli az Piekarskiemu wiozą apparat po ktory był nocą wyprawił. PasPam 61.
  • Wyprawiono tegoz Wolskiego z listem. PasPam 76.
  • Wyprawił krol do Woiewody Xdza Piekarskiego co miał Wolskiego wyprawić. Bo Wolskiego znowu był na odwod posłał do Hana. PasPam 158.
  • – Woyska swoie tak koronne iako y WXLgo. do Granic nazaszczyt Oyczyzny wyprawi Io kMSC. PasPam 208v.
  • Wyprawiłęm ią [wydrę] tedy na nową Słuzbę. PasPam 254v.
2. »wyekwipować kogo, wyposażyć«
Rekcja: kogo

  • – W kroczył był w tą konkurrencyią ex mente Pana Woiewody Stryia swego wyprawił go był nate kommendy z obozu Bogato z kupą grzecznych Zołnierzow. PasPam 82v.
  • – Niemcy dosyc Błazęnsko pokazali się y Pannę Młodą wyprawiono iak nie Cesarską Corkę. PasPam 234v.
Podhasła

*WYPRAWIONY

im. przym. bier.
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON

Formy gramatyczne
odmiana złożona
lp N. m   wyprawionym
Ms. m   wyprawionym
lm M. mos   wyprawieni
C.   wyprawionym
Najwcześniejsze poświadczenie:
1656-1688
Znaczenia
»posłany dokąd«
  • – Nazaiutrz po wyprawionym podiezdzie [...] Czarniecki nadkniony kazał otrąbic że by za dwie godzinie było woysko pogotowiu w Siadac nakon. PasPam 111v.
  • – Gdy Posłannikowie Carscy ofanasy Iwanowicz Nestorow y Iwan Polikarpowicz Diak iadą wyprawieni do Io K MSCI w pilnych potrzebach y Sprawach [...] przydałęm konfoy y Przystawa. PasPam 161v.