Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

SZANOWAĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Formy gramatyczne
czas teraźniejszy
lp 1. os.   szanuję
czas przeszły
lp n 3. os.   szanowało
lm mos 3. os.   szanowali
Etymologia
niem. schonen
Znaczenia
1. »okazywać szacunek, poważać«
  • – Mnie iuz lepiey szanowali. PasPam 229v.
  • – To mi prawy przyiaciel takiego Szanuię Tym Czworgiem [zalet] niech mi słuzy, ostatkiem daruię. PasPam 250.
2. »oszczędzać«
  • – Moskwę prowadząc wziąłęm 17000 więc ze to łatwo przyszło nie bardzo się tez ich i szanowało. PasPam 174v.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Iák oká w głowie strzéżé/ broni/ szánuié. KnAd 292.
  • Przyiaciélá sobie szanuy/ á z niego lékcé nié żártuy. KnAd 962.